扎根沃土 —— 訪意大利著名家具品牌 Savio Firmino CEO Cosimo Savio

 

 佛羅倫薩城中古老的建築和街道,1941年,Savio Firmino的家具工坊誕生在這裏,並延續至今。 Photography by Alinari, Fratelli
佛羅倫薩城中古老的建築和街道,1941年,Savio Firmino的家具工坊誕生在這裏,並延續至今。 Photography by Alinari, Fratelli

 

童年在佛羅倫薩度過,自Cosimo Savio記事起,每天映入他眼簾的便是如米開朗基羅和達.芬奇這樣藝術大師的作品。而大師們留下的追尋完美的精神和經典的美學理念,更是浸潤在了整座城市的大街小巷,讓這座舉世聞名的藝術之都一直保持著它典雅高貴、恢宏非凡的氣韻。

 Cosimo Savio生長在一個傳統的、家庭觀念很強的意大利家族中,文藝復興時期的經典美學理念也讓他對高品質的古典家具充滿熱忱,這一切都構成Savio Firmino發展的基石。 Photo by Armando D’Alessandro
Cosimo Savio生長在一個傳統的、家庭觀念很強的意大利家族中,文藝復興時期的經典美學理念也讓他對高品質的古典家具充滿熱忱,這一切都構成Savio Firmino發展的基石。 Photo by Armando D’Alessandro

「對於從事藝術的人來說,這種環境無疑是絕佳的薰陶。」做為意大利奢侈家具品牌Savio Firmino的第三代繼承者,Cosimo自己便是佛羅倫薩這座城市孕育出的工藝類從業者。「即便是工坊裏最年輕的工匠,也會為身在此地而驕傲,感覺自己像個藝術家。他們不會把手上的工作僅僅當成一份養活自己的差事,而會認為那是一種不斷的學習和修行。」同樣的心態,在Cosimo自己身上也有體現,他從沒把Savio Firmino當成一份事業去經營,而更像是一件他願意為之耗盡畢生精力來打造的作品,是人生中最重要的組成部份。

重視家庭,是意大利傳統價值觀中最重要的部份之一,這也在當地催生出了許多家族傳承的企業。這種傳襲模式,對保存一些古老工藝非常有幫助。Savio Firmino也是一個典型的家族品牌,Cosimo告訴我們,在佛羅倫薩,不僅是他的家人把延續家族的工藝製品當成一種榮耀,皮革製品、雕塑、繪畫,許多其它領域的工匠和藝術家都將繼承和傳遞這些技藝當作一份責任。在這種大環境的影響下,Savio Firmino的興盛和發展只是一件順理成章的事情。

Cosimo說:「當我介紹我們的產品時,也許聽上去就像是在說博物館裏的古董,其實,它就是佛羅倫薩當下製作的東西。這種充滿歷史感的氛圍是當下的工匠們營造出來的,他們每天在這裏工作,與生活在這裏的人們有著千絲萬縷的聯繫,最終形成了這樣一種文化氛圍。」

 

即便是工坊裏最年輕的工匠,也會為身在此地而驕傲,感覺自己像個藝術家。這不是一份養活自己的差事,而是一種不斷的學習和修行。

 

家族精神

1941年,Cosimo的祖父Firmino Savio創辦了這家公司。那時的意大利正在經歷一段很艱難的時期,二戰讓整個國家淹沒在一片愁雲慘霧之中。在Cosimo的記憶中,祖父是個非常努力勤奮的人,儘管祖孫倆很少謀面,但經常可以聽到家裏人在談論他。「似乎沒有人真的知道我的祖父在那樣艱難的情況下,是如何創業成功的。但我認為對家的愛,想給家人更好的未來,是他的動力。這也是許多意大利家族企業創立的初衷。」

如今,Cosimo和他的父親Guido、叔叔Amadeo,以及兄弟Gregorio和堂兄Michela共同經營著家族的企業。「我們不想丟掉自己家族的根,這有時可能會減緩公司的發展速度,但在一些困難的時候,會保證公司的穩步前進。」祖父去世時,Cosimo的父親Guido才只有18歲。不過,他還是勇敢地承擔起了自己的責任,接管了公司。「這是我父親的優點,他是個從不言放棄的人。我希望能繼承他的這個優點,無論外界如何風起雲湧,他始終平靜似水。」Cosimo的父親還為品牌確立了如今眾所周知的,無比精緻和具有藝術感的設計風格。Cosimo回憶說:「我的父親是個絕對的藝術愛好者,他喜歡古典藝術,尤其文藝復興時期的藝術。我小時候,我們每次出去旅行,首先要去的就是當地最好的博物館。」

也許是因為對古典藝術與文藝復興的仰慕之情,公司的工作室至今還留在佛羅倫薩,這裏至今還保留著文藝復興時期的經典美學理念和大師們對藝術的奉獻精神。「不僅是藝術家,對工匠們來說也一樣。在佛羅倫薩,兩者之間的差別微乎其微,米開朗基羅和達.芬奇在成為大師之前,就和現在工作室裏的那些年輕匠人們一樣。現在這些年輕人中的一些人,在將來也會成為真正的藝術家的。」

 繁複精緻的復古裝飾雕刻,是Savio Firmino的特色之一。生長在阿爾卑斯山上的松木是他們最常用的材料,因為質地堅硬,但是又易於雕刻。Photo courtesy of Savio Firmino
繁複精緻的復古裝飾雕刻,是Savio Firmino的特色之一。生長在阿爾卑斯山上的松木是他們最常用的材料,因為質地堅硬,但是又易於雕刻。Photo courtesy of Savio Firmino

 Photo courtesy of Savio Firmino
Photo courtesy of Savio Firmino

根深葉茂

Cosimo的父親至今依然是公司藝術設計的靈魂人物,每件新作品的原型,都是由他親手製作的。其中就有一件Cosimo最喜歡的作品——底座是一棵樹形狀的桌子。在Cosimo心目中,這棵樹正是公司的象徵。「根深葉茂,長存於世,這就是我對Savio Firmino的期望。」

 Cosimo Savio最喜歡的Savio Firmino的家具作品。由他的父親親自設計製作,樹形的桌子基座由多塊木料無縫拼接而成,顯示出匠人們高超的手藝。 Photo courtesy of Savio Firmino
Cosimo Savio最喜歡的Savio Firmino的家具作品。由他的父親親自設計製作,樹形的桌子基座由多塊木料無縫拼接而成,顯示出匠人們高超的手藝。 Photo courtesy of Savio Firmino

 Photo courtesy of Savio Firmino
Photo courtesy of Savio Firmino

當Cosimo的父親在上世紀七十年代設計並製作出了這張桌子,那時可是一件革命性的作品。這張桌子的製作工藝十分高超,儘管整個底座看似像是由一塊木頭雕刻而成,其實,那彎曲的樹幹和層疊的枝葉卻是用許多塊木料拼接而成。對於這種不規則的形狀來說,實現嚴絲合縫的對接是非常困難的事情,需要許多技術上的創新。同時,這種不對稱的設計,也很容易讓桌子失去平衡,Cosimo的父親非常巧妙地克服了所有挑戰,最終完成了這件Savio Firmino最具代表性的作品之一。

 Savio Firmino最具標誌性的作品1696系列床,床頭處是玫瑰緞帶雕刻裝飾。 Photo courtesy of Savio Firmino
Savio Firmino最具標誌性的作品1696系列床,床頭處是玫瑰緞帶雕刻裝飾。 Photo courtesy of Savio Firmino

Savio Firmino另一件著名的作品是1696系列的床。床頭雕刻上了纏繞著緞帶的玫瑰花,浪漫柔美宛如一場夢境。這款床的設計靈感源自Cosimo的妹妹Costanza,那時她還是個小姑娘,似乎並不知道打造這樣一張她心目中夢幻般的床,需要付出怎樣的艱辛。

纏繞在玫瑰花上的緞帶是金色的,Cosimo說他們使用的是真正的黃金。「這種在木材上貼上金箔的工藝非常古老,它源自古埃及時期,超級有耐心和技藝高超的工匠才能完成。而且,這可是真的黃金,很昂貴。所以,工匠幾乎不能犯錯,否則會造成很大的浪費。」

在貼金箔時,工匠們會先把薄如蟬翼的金箔,小心翼翼地切割成所需的形狀。雕刻好的木材上會先刷上一層水,為的是讓金箔更好地貼在木材表面,然後再把切割好的金箔仔細地放上去,用棉花包拓踏平整。等其晾乾之後,工匠會用細膩的瑪瑙石來打磨金箔的表面,讓它們愈加平滑,閃閃發光。Cosimo告訴我們:「現在大多數的公司都不再使用真正的黃金,用其它金屬或是油漆來替代。但我們一直堅持使用黃金金箔。」

Savio Firmino的兒童家具產品線,是許多奢華家具品牌所沒有的。那還是在Cosimo的父親當了祖父之後,為自己的孫輩們打造了Notte Fatata系列,意思是「夜仙子」。與其說這是公司為商業目的打造的一條新的產品線,其實這更是Cosimo的父親為了表達心中的幸福感而創作的。「我的侄女Viola的誕生,讓我的父親第一次當上了祖父,他真是開心極了。」

作品中那份濃濃的喜悅之情,讓這個產品系列的市場反響非常好。影星喬治.克魯尼便為自己的孩子選擇了Notte Fatata系列的家具。這正如Cosimo所說:「所有注滿真情的作品都將獲得成功。」

世代傳承

如今,Cosimo自己也有了兩個可愛的孩子,都在Notte Fatata系列家具的陪伴和孕育下逐漸長大。這一童話般的產品系列,彷彿把孩子們帶入了睡前故事的世界之中。火車頭一樣的小床,駛入了夢香;城堡床是最適合過家家的地方;還有可愛的小帳篷和小巧精緻的梳妝檯,讓家中的小王子和小公主都有自己的小天地。

 

 Guido Savio,他十八歲時便從去世父親的手中繼承了公司,公司在他的守護下,已經走過了數十個年頭,現在他的兒子、女兒和侄女都在公司中任職。公司所有新品的原型也都是由他親手製作。 Photo courtesy of Savio Firmino
Guido Savio,他十八歲時便從去世父親的手中繼承了公司,公司在他的守護下,已經走過了數十個年頭,現在他的兒子、女兒和侄女都在公司中任職。公司所有新品的原型也都是由他親手製作。 Photo courtesy of Savio Firmino

 

對孩子生活環境的重視,也意味著對未來的重視。孩子們從小就受著高質量和藝術的薰陶,他們就如自己的父輩一樣,被弗羅倫薩的傳統氣氛包圍著。當他們進入公司,會將這些工藝和理念更廣泛地傳播到外面的世界。

說起公司未來的發展計劃,Cosimo提起了自己的中國妻子。早在1997年,Cosimo的父親便去北京,參加了當時由意大利政府組織的意大利精品展示會。在那次展會上,Savio Firmino做為意大利最具聲望的品牌之一,與法拉利跑車比肩而立。也是從那時起,Savio Firmino開始進軍中國市場,Cosimo正是在北京工作期間,認識了他的中國妻子。

 Notte Fatata系列奢華兒童家具,如夢幻般的精緻可愛。Photo courtesy of Savio Firmino
Notte Fatata系列奢華兒童家具,如夢幻般的精緻可愛。Photo courtesy of Savio Firmino

在Cosimo眼中,自己這一代人為公司所帶來的最大的提升是拓展了品牌在海外的影響力,將佛羅倫薩那舉世無雙的美學和工匠精神傳遞到了世界各地。但他們的根卻始終牢牢地紮在佛羅倫薩。「人們想要一些貨真價實的東西,帶著真正純粹的能量,這就是我們始終扎根於佛羅倫薩文化藝術遺產的原因。」

Text by Cherry Chen

NEWSLETTER

注册为我们的每周通讯