Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

海畔頌歌 —— 訪溫哥華島東南岸宅邸

Taste of Life

當室內設計師Richard和Diane Salter接到這個位於溫哥華島東南岸的項目時,他們知道,這位客戶必然對他的新家有著很高的期待。「他希望他的家可以繼承古典華麗生活的精髓,並要看上去好像在海岸邊存在了很久一樣。他最終選擇的設計也恰好是古典元素與生活氣息的完美融合。」Diane告訴我們,就連由Twyla Rusnak和Illarion Gallant打造的園藝,也要求體現出縮小版凡爾賽宮園林的樣貌。

儘管住宅本身的設計極盡歐式古典建築的華美氣派,但房主最終的期望卻是能將這裏打造成一處海灣畔的避風港。好像漂泊已久的水手在駕駛著船舶穿過薩尼奇灣平靜的水面時,偶然發現這個世外桃源般的所在,然後拋下船錨,滿心歡喜地登上岸邊去享受久違的安穩和溫暖。「船安靜地停靠在這片兩英畝的土地前,面朝著西方的海岸陽光總是很充足,可以在這裏舉辦一場盛大的歡慶聚會,也可以享受手拿一杯香檳觀賞日落時的寧靜。」在設計師Diane眼中,這座宅邸正是這樣一個充滿詩意的地方。

不過,正如世間所有美好的事物一樣,這幢美麗宅邸的誕生也花費了許多時間和精力。Richard和Diane共用了三年時間來打造這座面積達6,500平方英尺的宅邸,一步一步幫助房主實現了既有古典的優雅,又有獨具一格魅力的設想。如今,當我們來到這座美輪美奐的宅邸時,Diane非常自信地對我們說:「這座家園有著它內在的力量,必將隨時光的推移而愈加多彩多姿。」

沿著蜿蜒的石頭鋪就的道路,我們從木蘭樹和紅楓樹下走過。櫻花簇擁著安靜的小池塘,平整的草地上點綴著藍色的鳶尾花。彷彿這一切還不夠完美,一座安置著金色小天使的噴泉像是列開了迎賓的儀仗,喜慶地歡迎著我們這些到訪的客人。

終於來到了宅邸的門前,這幢由Nigel Banks和Michael Knight建造的建築有著紐約長島東部那些存在幾個世紀老宅邸的外觀。三角形的山牆恰好位於房屋正中,石材和紅磚共同包裹著牆面,巨大的白色門窗更加凸顯出大氣對稱的設計。

當我們進入宅邸之後,房主所要求的古典華麗生活的精髓,好像在我們面前鋪展開來。鑲花的地板,延伸至整個牆面的裝飾板。在Ben Furse訂製的圓弧式樓梯,恰到好處地點綴上了深色的扶手,像是在白色的底板上勾勒出一道優雅的曲線,引領我們去領略宅邸其它部份更多的精彩。

「我們嘗試把房屋內部每一個部份都打造成不同的主題。」Diane介紹說:「這些建築元素各自獨立,但又都是整體的一部份。這就像藝術品一樣,很美又有深度。」沉靜深邃的書房由深色木材的家具和棕色的大理石壁爐組成,要不是桌子上的電腦,我們會誤以為自己進入了一位十八世紀歐洲貴族的宅邸。廚房則採用明亮的黃綠色調,金屬、木材、陶瓷、大理石等各種材質自由和諧地拼接起來,像是牆面上那副瓷磚拼貼畫一般,流露著生活溫馨的味道。相隔不遠的餐廳則因牆面上華麗的真絲壁紙而重新散發出古典奢華的氣息。這精美的壁紙來自Brunschwig & Fils,在美國白宮大廳和法國凡爾賽宮中都可以看到它的身影。

「我們始終在追尋一個困難到令人望而卻步的目標,每次都是打起精神,然後繼續前進。」Diane感慨地說。不過他們最終完成了這項艱鉅的任務,尤其是當房主開心地住進了自己夢想中的新家時,作為設計師的他們禁不住滿心的歡欣和滿足。那房間裏每一處精心打造的細節,都化作了一個小小的音符,此時正在共同演奏出一曲關於生活的頌歌。

 

Text by Janine Mackie  Translated by Rui Chen  Produced by Brett Price  Photography by Vince Klassen