Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

詩情畫意寄園林

Guang Can

溫哥華VanDusen植物園與中山公園印象

作為連接北美與東亞的門戶,溫哥華這座太平洋岸邊的港口城市,不僅以其壯麗的自然景色而著稱於世,更作為北美最大和最具歷史的華裔聚居地之一,留下了東西方文化碰撞與交融的獨特印記。

春天VanDusen植物園美麗的草坪和各種植物與花朵

中山公園中的經典中國南方庭院

陽春三月,當加拿大的多數地區還沉浸在飄雪的寒冬之中,溫哥華卻已是草長鶯飛了。在踏青的旅途中,我們發現了中山公園和VanDusen植物園這兩處園林的奇妙連繫,一處是古典的東方韻致,一處是現代的西方風情,而寬宏的自然卻從不挑選登場的舞臺,在這兩處截然不同的氛圍中,慷慨從容地將自己的美麗展示給前來探訪的人們。

作為植物園的VanDusen與那些極盡華美的歐式宮廷園林不同,它沒有雕琢精美的噴泉、雕塑和那些被修剪得中規中矩的樹藝、花藝作品。在它55英畝的土地上,共有3,900種,共255,000棵珍貴植物茁壯成長著。這在世界其它地方幾乎是不可能的事,也只有溫哥華得天獨厚的氣候環境,才能讓來自世界各地的植物坦然接受這個新家。

這裏的植物被精心地規劃過,讓來訪者四季都可以觀賞到不同的美色。春天,爛漫的櫻花是迎賓的嬌妍少女,隨後到來的杜鵑、水仙和鬱金香,則或濃烈、或清麗,群芳爭艷、難分伯仲;夏天,各色的百合與石楠花綻放在明媚的陽光之下,濃密的綠蔭也無法遮掩它們的光彩;秋天,加拿大舉世聞名的楓葉將成為這裏的主角,「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」的詩句,跨越了千年萬里的時空,居然愈發的真摯貼切;即便是在蕭索的冬季,這裏的松柏也會堅守著自己青翠,為節日裏的人們送上來自大自然的生機與活力。

西方人對自然之美同樣滿懷著浪漫與理想化的元素,這裏的一切都被打造得精準無瑕,如同西方的繪畫、雕塑中所表達的形與色、光與影一般,大自然在他們的手中似乎也變得有據可循,在一番用心的妝點之後,以更加美麗的姿容呈現在世人面前。

VanDusen遊客中心是被認證的「生態建築」,仿照植物吸收光線、水和能量的方式設計。

中山公園廊下聽雨,雨滴沿著瓦片淅淅簌簌地落下,越來越密,成了一道雨簾。

VanDusen植物園的薰衣草小徑。

VanDusen植物園春天籠罩在開放的金鏈花之下的小路。

中山公園傳統的木雕月亮拱門。

中山公園盆景、假山、池塘、遠處被綠樹掩映著的涼亭,一步一景,蘇州式的園林處處散著精緻與秀美。

當我們來到中山公園——這處興建在西方的中式園林,它完美地承襲了中國傳統園林代表體系之一——蘇州園林的打造手法與文化精髓。52位來自中國的工匠,使用飄洋過海來自中國的物料,用傳統的技藝,讓這座效仿明代蘇州古典園林的中式花園漸漸扎根在了北美的土地上。

走進園內,思想會不由地在現實與夢境間交錯。那一草一木、一石一竹分明是以最自然的狀態存在,卻在腳步一停一駐的時刻變成了一幅幅最優美的風景畫。身體則像是被瞬間吸進了畫中,成為了這畫中的角色,在忘卻了塵世的喧囂之後,只想在這份純粹的美好中無限期的停留。傳統的中式園林彷彿是依據仙境創造的,處處透露著一種超凡脫俗的恬淡與沉靜。尋常百姓可以在其中休憩歡娛;文人墨客可以在其中幽思沉吟;即便是帝王將相也可以在其中暫時放下人間的功名,去享受難得的浮生半日閒。

踏上池畔的長廊,這一組完全採用卯榫結構建成的中國古典園林建築,沒有使用任何現代的釘子、螺絲和粘合劑。如同生長矗立在岸邊的樹木岩石一樣,渾然天成、不著痕跡。很難想像人為精心打造的建築,可以如此完美地成為自然的一部份,聯想起VanDusen植物園內,那座3,000棵小柏樹組成的伊麗莎白樹籬迷宮。一處是將建築變成自然,一處卻反其道而行之,將自然生長的樹木變成了建築。還記得當我們在濃密幽深的樹籬迷宮中探索時,心中的驚奇和讚歎,建造者居然用一棵棵鮮活的樹木當材料造就出了世上最複雜的建築形式之一。

VanDusen植物園內的其它建築相比樹籬迷宮更有現代氣息,這裏標誌性的遊客中心是世界上最著名的「生態建築」之一。波浪式的屋頂通過一個斜坡與地面相連,在斜坡上覆蓋了土層,並種植花草之後,整個建築完全融入了綠色的大地。這種與自然相融的設計理念,是現代西方人表達對大自然讚賞之情的全新方式,其間包含著深深的尊重與愛護。同和古典歐式園林修建在一起的氣勢恢宏的宮殿、城堡相比,已是大相徑庭。

相比之下,中國人似乎無須有這種與時俱進的思考。在中國傳統文化中,「天人合一」、「道法自然」的思想從未消褪過。在中式園林裏,一切都被縮小了。原本高聳如雲的青山,變成了大石搭成的假山;原本碧波萬頃的江河湖海,縮成了一方小小的池塘。「天人合一」的思想,讓中國人把自己變成了自然的一部份,處處都要完美地融入進去。先是軀體,所以要把宏大的自然景觀縮小至符合人體的比例,山石、流水、植物、建築缺一不可;再是精神,所以要寄情於山水,用高山流水的堅貞博大、松柏翠竹的高潔謙遜,來承托起對人格道德的高尚追求。也許,正因為有了這種精神層面的充實和依托,中國人才能將小小的一方園林打造得如此氣象萬千、意韻超然吧! 

想到這,VanDusen植物園內那座精美的中式涼亭又浮現在眼前,在一座西方植物園裏發現一棟中式建築時的驀然驚喜禁不住再次湧上心頭,想起了目前風行在全球室內設計行業的「東方禪意」(Zen),人們對自然共同的熱愛和感激之情正無形中推動著文化上的溝通和包容,而這也許正是無私的大自然希望人做到的。

Photo by Peggy Heath/ Hugh Zhao/ Nancy Wong/ VanDusen Botanical Garden

VanDusen植物園中的伊莉莎白迷宮。

涼亭被假山石簇擁著,園林設計專家們將從中國蘇州太湖遠道而來的石頭設計擺放德渾然天成。