Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

梦回西西里

Zhao Wen

著名的奧爾蒂賈島大教堂,曾為古希臘時期的雅典娜神廟。建築師Andrea Palma用華麗的巴洛克式外觀掩蓋了舊有的建築,但巨大的多利克石柱依然矗立。Andreas Zerndl / Shutterstock.com

著名的奧爾蒂賈島大教堂,曾為古希臘時期的雅典娜神廟。建築師Andrea Palma用華麗的巴洛克式外觀掩蓋了舊有的建築,但巨大的多利克石柱依然矗立。Andreas Zerndl / Shutterstock.com

西西里島在意大利是一個如此特殊的所在,它沒有羅馬的濃重歷史,沒有米蘭的寫意時尚,也沒有佛羅倫薩眾多的人文瑰寶。然而,作為一座地中海上的島嶼,西西里最像是上天不經意間遺落的一顆寶石,大自然似乎將所有的奇蹟都濃縮在了兩萬多平方公里的土地上。島上的山脈小丘一年四季因溫暖的氣候而覆蓋著茂密的綠色,柑橘檸檬和橄欖散發著醉人的清香。連地中海在這裏也有著別樣的風情,長度近一千五百公里的海岸線上,清澈的海水因海床的起伏而變幻出深淺不一、濃淡各異的藍綠色調,周邊散落的小島點綴其間,彷彿是為西西里島環繞上一條精美的項鍊。

如此受上天眷顧的世外桃源,自然從古至今吸引著各地的人們來此安居。西西里島有人類居住的歷史已有數千年,留下了眾多人文歷史交匯融合的獨特遺蹟。下面就請跟隨我們的腳步一同前往傳說中的西西里,探尋它那絕世的美麗吧!

古希臘劇院大約建於公元前五世紀,半圓形的劇場直接由一座岩石山坡雕琢而成,因此在十六世紀西班牙人入侵時,未曾遭到破壞。 imagesef / Shutterstock.com

古希臘劇院大約建於公元前五世紀,半圓形的劇場直接由一座岩石山坡雕琢而成,因此在十六世紀西班牙人入侵時,未曾遭到破壞。 imagesef / Shutterstock.com

歐洲最大和最活躍的火山——埃特納火山,傳說由火之神赫菲斯托斯打造。 Anna Lurye / Shutterstock.com

歐洲最大和最活躍的火山——埃特納火山,傳說由火之神赫菲斯托斯打造。 Anna Lurye / Shutterstock.com

錫拉庫薩(Syracuse):跨越千年

公元前五世紀到三世紀,錫拉庫薩曾是古希臘最重要的城市之一,著名數學家阿基米德的故鄉。今天我們來到這裏,依然可以看到古希臘文化的遺蹟與經典意大利巴洛可式建築交相輝映的奇妙景緻。

來到當地最著名的古希臘遺址,中央建築是一座至今為止發掘出的最大的古希臘劇院(Greek Theatre),約公元前五世紀建造,並在公元前三世紀,希倫二世統治時期重建。半圓形的劇場依一座岩石山坡而建,共有67排座位,可容納15,000名觀眾。如果您想在這座有近三千年歷史的古希臘老劇場內欣賞表演,可在每年五月中至六月底的希臘戲劇節(Greek Theatre Festival)期間到訪,相信一定是一次難得的體驗。據悉,今年戲劇節的劇目將是古希臘悲劇詩人索福克勒斯和歐里庇得斯的作品。

欣賞完古希臘遺址的蒼涼,可以在Ortygia古城內隨意地散散步。如果您對街邊的景色感到似曾相識,那可以提醒您一下,由意大利著名影星莫尼卡.貝魯奇主演的電影《西西里的美麗傳說》中的小鎮,正是在這裏取景。在街邊喝一杯意大利式的濃咖啡,稍作休憩。著名的奧爾蒂賈島大教堂(Piazza Duomo)已經觸目可及。這座教堂原為一座古希臘廟宇,至十八世紀時,建築師Andrea Palma用華麗的巴洛克式外觀掩蓋了曾經的雅典娜神廟,不過公元前五世紀修建的巨大的多利克石柱依然高高矗立在那裏。Piazza Battisti Cesare是品嚐美食的好去處,附近碼頭上剛打撈的鮮魚是不可多得的美味。Sapori dei Gusti Smarriti的特色奶酪的意式燻火腿也值得一品。

埃特納火山(Mt. Etna):自然奇觀

作為歐洲最大和最活躍的火山,火熱的埃特納火山總是吸引著來自世界各地熱情的探險者。如果您勇敢到可以無視它2015年12月剛剛噴發過的記錄,那可以選擇從宿營地徒步登上海拔1,800米的高度。或者乘坐纜車登上半山腰,再開特製的四驅車登上接近山頂的位置,那裏奇特的地貌看上去更像寸草不生,且佈滿隕石坑的月球表面。也許過程中您也可以幸運地欣賞到上次火山噴發時,煙柱中糾纏著閃電的壯麗景象。不過,若是這一幕真的發生,我們還是勸您趕快逃離現場為好。另外提醒您,即便是在夏季,海拔2,800米的山頂氣溫仍較地面低不少,需要多帶幾件衣物保暖。如果您不想冒險登火山,那周圍還有不錯的酒廠和設施簡單的滑雪場可供遊玩。

陶爾米納(Taormina):漫遊歷史

法國作家莫泊桑曾說過:「如果有人只能在西西里待一天,他問:『我該去哪裏呢?』我會毫不猶豫地回答:『陶爾米納。』」

陶爾米納的希臘羅馬劇場,至今這裏仍會上演各類時尚秀、音樂會、戲劇和電影節等。Boris Stroujko / Shutterstock.com

陶爾米納的希臘羅馬劇場,至今這裏仍會上演各類時尚秀、音樂會、戲劇和電影節等。Boris Stroujko / Shutterstock.com

在陶爾米納隨處可見這種撒拉遜人的馬略爾卡陶器頭像,這是一種傳統的意大利錫釉陶器工藝品。

在陶爾米納隨處可見這種撒拉遜人的馬略爾卡陶器頭像,這是一種傳統的意大利錫釉陶器工藝品。

遊客們可以乘坐纜車降落到陶爾米納的Mazzarò海灘上,享受陽光海岸美景。 Anna Lurye / Shutterstock.com

遊客們可以乘坐纜車降落到陶爾米納的Mazzarò海灘上,享受陽光海岸美景。 Anna Lurye / Shutterstock.com

陶爾米納是一座位於西西里島東北海岸的山城,公元前400年曾經是希臘的殖民地,到公元前212年又歸羅馬帝國管轄。

眾多舉世聞名的藝術家曾在陶爾米納生活過。德國詩人歌德、奧地利畫家古斯塔夫.克里姆特、影星伊麗莎白.泰勒、葛麗泰.嘉寶、導演弗朗西斯.福特.科波拉、英國作家王爾德都曾在這裏汲取過藝術的靈感。
陶爾米納小鎮建築在海邊層層山石之上,最高處有一座古希臘露天劇院遺址,是公元前二世紀由羅馬人建造的。劇場是座典型的U形劇場,建在懸崖旁。在這裏,可以俯瞰陶爾米納鎮和山上古堡,遠眺遼闊的海景和埃特納火山壯麗山景,美麗景致令人流連忘返。

隨著遊客的增多,城鎮上的中世紀房屋中出現了眾多精品店、咖啡館和餐館。您可以沿翁貝多大道(Corso Umberto)遊逛,然後坐纜車降臨到一處靜謐的小海灘,在那裏愜意地消磨一個下午。也可以前往奢華的時空大酒店(Grand Hotel Timeo)享用一頓大餐,在露臺上啜飲著一杯阿貝羅酒欣賞日落。酒店的對面是當地著名的希臘劇院。每年前往陶爾米納旅行的最佳時節是九月和十月,此時避開了夏日的人流高峰,氣候依然舒適溫和。

巴勒莫(Palermo):異域風情

巴勒莫——西西里島的首府,曾被歌德稱讚為「全世界最美的海岬」。這座有近三千年歷史的城市,曾生活過迦太基人、希臘人、羅馬人、阿拉伯人、諾曼人、法國和西班牙人。多元文化的融匯交流,為這裏留下了金碧輝煌、風格各異的建築和種類豐富的美食。

從Vittorio Emanuele大街上欣賞維耶娜廣場(又名四角廣場)的景色。 futureGalore / Shutterstock.com

從Vittorio Emanuele大街上欣賞維耶娜廣場(又名四角廣場)的景色。 futureGalore / Shutterstock.com

頗具特色的西西里炸飯球,它的名字Arancini類似於意大利語柑橘「Arancia」,因為它的顏色和大小都和柑橘很相似。 AS Food studio / Shutterstock.com

頗具特色的西西里炸飯球,它的名字Arancini類似於意大利語柑橘「Arancia」,因為它的顏色和大小都和柑橘很相似。 AS Food studio / Shutterstock.com

遊覽巴勒莫的最佳方式,是在老城區裏步行,舉足間彷彿穿越了數千年的歷史變遷。從四角廣場(Quattro Canti)出發來到諾曼宮(Norman Palace),這座建築奇蹟般地融合了阿拉伯、諾曼底和拜占庭三種建築風格。在五彩繽紛的Ballarò集市上逛一逛,迷宮般的小街道像是會帶你走入《一千零一夜》裏的奇幻世界。在這裏,你一定要品嚐一下特色的西西里炸飯球。米飯包著加了番茄醬的肉類,外面再裹上一層麵包屑炸至金黃色,只是看一看已足以令人垂涎三尺。

來自阿拉伯、拜占庭和諾曼的工匠和藝術家們共同為蒙雷阿萊大教堂貢獻出自己智慧和高超技藝,以此表達對神靈的虔誠。 eFesenko / Shutterstock.com

來自阿拉伯、拜占庭和諾曼的工匠和藝術家們共同為蒙雷阿萊大教堂貢獻出自己智慧和高超技藝,以此表達對神靈的虔誠。 eFesenko / Shutterstock.com

蒙雷阿萊大教堂的長廊共有108根大理石石柱,每一根上的馬賽克裝飾都各不相同。  eFesenko / Shutterstock.com

蒙雷阿萊大教堂的長廊共有108根大理石石柱,每一根上的馬賽克裝飾都各不相同。  eFesenko / Shutterstock.com

如果來到巴勒莫沒有去拜訪蒙雷阿萊大教堂,那這趟旅程將注定是不完整的。這座外觀肅穆無華的教堂,內部的裝飾極盡精緻華美。廣泛吸取了法國諾曼、阿拉伯和拜占庭式的裝飾風格。精美的青銅大門上裝飾有取材自聖經故事的浮雕。在將近七萬平方呎的天頂上,用金色的馬賽克鑲嵌出國王、天使和基督的裝飾畫。既有著西方教堂的莊嚴神聖,又有著阿拉伯廟宇殿堂的華麗精美,正是巴勒莫多元文化交匯的代表作。

 

Text by Laine McDonnell  

Translated by Zhao Wen  

Produced by Peggy Liu