Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

访國際著名华裔小提琴家侯以嘉

Yun Can

 

在前往侯以嘉家中採訪的路上,我們的車中一直迴響著她演奏的經典小提琴曲《流浪者之歌》,激昂澎湃的琴音,飽含著蒼涼的悲憫與生命的力量,若不是看過現場視頻,很難相信這會是出自一位清秀纖弱的華裔女孩之手。

 
 

打開任何一個網絡搜索引擎,只要輸入「侯以嘉(Susanne Hou)」的名字,「三次奪冠」的輝煌記錄就會躍入眼簾。1997年西班牙薩拉薩蒂國際小提琴比賽(Pablo Sarasate International Violin Competition)冠軍;1999年法國蒂博小提琴大賽(Marguerite Long–Jacques Thibaud Competition)冠軍;同年的意大利若多爾夫‧利皮澤國際小提琴比賽小提琴大賽(Rodolfo Lipizer International Violin Competition)又是冠軍。侯以嘉在兩年時間裏連續奪得三項國際頂級大賽的冠軍,書寫了小提琴界前無古人、更有可能後無來者的歷史。

來到侯以嘉的家中,開門迎接我們的是她的父親,同為小提琴大師的侯伯治先生。這位曾經畢業於上海音樂學院、後擔任上海芭蕾舞團樂隊首席小提琴的父親,看到女兒如今取得的成就,恐怕是全世界最幸福滿足的人。「以嘉拉小提琴的先天條件並不好,她的手特別小。」說話間,以嘉滿面笑容的從樓上走下來,隨和禮貌地同我們打招呼,舞臺上的小提琴演奏家,此時成為了我們面前可愛的鄰家女孩。

「我爸爸本準備三歲就讓我學琴,因為我手長得太小,只能等到四歲。」以嘉的父親為我們展示了一張照片,是以嘉四歲時練琴的情景,只見她肉嘟嘟的小臉正貼在一把小小的提琴上,目光專注地拉著手中的弓弦,真是可愛極了。轉眼間,她的父親把這把小小的提琴拿到了我們面前,原來這把琴是以嘉的父親親手為她製作的。「那年聖誕節,我們去伯父家吃飯,爸爸在他家發現了一塊楓木的劈柴,我的第一把小提琴就從中誕生了。」

「爸爸對我說:『妳要想跟我們學琴,就要每天練夠兩小時。』我那時才四歲,根本不知道那是甚麼概念,他們告訴我,就是鐘錶的長針轉兩圈。我在仔細考慮了一下之後,告訴爸爸說:『我覺得我可以做到。』」從那以後,這每天兩個小時的練琴時間就從來沒有減少,只有增加,甚至在以嘉生病時都從未停止過。這對於一個幼小的孩子來說,實在不是件容易做到的事。以嘉說,直至今日,她依然會對自己的承諾非常看重,這是父親為自己上的最重要的一課,她的品格和意志都在這日復一日、年復一年的練習中被錘煉著。

在父親的嚴格教導下,以嘉的琴藝日臻精湛。到十二歲的時候,為了讓她得到最好的學習機會,父親把她拉琴的錄音寄給了舉世聞名的紐約Juilliard音樂學院的小提琴大師Dorothy DeLay。很快,他們收到了Dorothy邀請小以嘉親自到Juilliard音樂學院去面試的通知。在當面聽了以嘉的演奏之後,有小提琴界「教母」之稱的Dorothy非常吃驚,這才相信錄音帶上的曲子是出自一位十二歲的女孩之手,當即決定錄取以嘉。以嘉果然也沒有辜負Dorothy的期望,當她從巴黎第三次奪冠歸來,時年84歲的Dorothy興奮得徹夜未眠。以嘉說,她那天在去餐廳吃飯的路上,整整走了一個小時,因為有太多的同學老師走上前來祝賀她。從此,在世界著名小提琴家的名單裏,多了侯以嘉這個名字。

她開始在世界各地巡演,越來越多的觀眾認識了這位東方面孔的女孩,也愛上了她的音樂和她溫婉隨和的性格。我們好奇地問以嘉,出生在小提琴世家,藝術之路一直一帆風順的她,為甚麼能那麼深刻地理解那些飽含人世滄桑的經典樂曲?比方說那首舉世聞名的《流浪者之歌》,是甚麼讓她可以走進作者內心深處的音樂世界,去真實地觸摸到其中的悲歡離合呢?

侯以嘉手持同一把小提琴。

與法國國家廣播樂隊指揮合影。

1981年,4歲的侯以嘉用父親為她特別製作的小提琴在練習。

「我的父母曾經是中國最好的小提琴演奏家。中國有十億人,要取得這樣的成就可比加拿大難得多。可是,隨著文化大革命的到來,他們的藝術生涯完全被打斷了。並最終選擇了離開,我們在1981年來到加拿大,這意味著一切從零開始。沒有人知道他們是誰,所有過往的輝煌在這裏都煙消雲散。」來到陌生的環境,以嘉家中的經濟條件一度也不寬裕,當她考入Dorothy DeLay門下時,年紀還小,無法隻身留在紐約學習,只能往返於多倫多和紐約之間。為了節省花銷,她的父親都是在她上完課或是參加完演出比賽之後,徹夜開車回家,就這樣堅持了好多年。

「我想,對於很多人來說,去做自己想做的事是很容易的,他們生來就可以有那樣的條件和機會。但我不是,我的父母更不是。」以嘉告訴我們,在她十五歲那年,看到父母為了供她學琴付出了太多,實在於心不忍,她想過要選擇放棄。父親在聽到她的想法後,異常平靜,只是讓她自己做決定。那一天,以嘉沒有碰小提琴,當她晚上準備休息時,卻發現自己竟然輾轉反側、無法入眠。她這才意識到,原來小提琴早已在她的成長過程中,融入了她的生命,成了她靈魂的一部份,她再也離不開小提琴。

「我們一家人的經歷,讓我對自己現在所擁有的一切滿懷感激和珍惜。如果僅僅是為了開心去做一件事,那很容易,但那也不會意味著甚麼,更不可能深入下去。我自始至終相信音樂是和內心深處的東西聯繫在一起的。」正是這一家兩代人的曲折經歷,讓以嘉的琴音有了自己的根,讓她不斷從中汲取著養份和力量。

如今,以嘉手中擁有的恐怕是全世界所有小提琴家最夢寐以求的——一把估計約600萬美金的意大利瓜奈里小提琴(Guarneri del Gesu)。成立於芝加哥的「斯特拉迪瓦里收藏協會」(The Stradivari Society)從2009年迄今一直將琴借用給她。這把琴由舉世聞名的意大利製琴大師Guarneri del Gesu於1733年製作,曾被小提琴界的傳奇人物Fritz Kreisler使用。Guarneri del Gesu一生只做了一百五十把小提琴,目前市面上能見到的僅有50把左右,每一把都價值不菲。

名琴在手的以嘉面對鏡頭笑得分外燦爛,作為一位年輕的小提琴演奏家,她的藝術生涯還有很漫長的路在等待著她。她即將前往英國,與倫敦愛樂樂團合作錄製貝多芬的協奏曲;她正在創辦一個系列音樂會以及年輕音樂家的演奏比賽;她曾和一些中國作曲家合作,演奏和錄製中國經典曲目;她甚至在Kelowna開始釀製自己的紅酒,因為她覺得酒和音樂從感官和文化上,都有著千絲萬縷的微妙聯繫。她說,音樂是最真實的內心表達,她願意用自己最真實的一面去感悟生活、感悟音樂。

Photography by Victor/ Baozhi Hou

和Marguerite Long-Jacques Thibaud國際小提琴比賽評委主席Salvatore Accardo一起觀賞Stradivari小提琴。

在巴黎Marguerite Long-Jacques Thibaud國際小提琴比賽中。

與小提琴泰斗Yehudi Menuhin合影。