Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

明月落錦盤 ——浪漫的月相腕錶

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

明月落錦盤 ——浪漫的月相腕錶

Rui Chen

儘管曾有人戲稱月相顯示是當今腕錶上最不具實用性的複雜功能,但全球最富盛名的鐘錶品牌卻總是不遺餘力地將這項功能放進腕錶方寸的空間裏。究其原因,那便是腕錶本身所蘊含的人文氣質與月亮有著太多相似之處。首先,兩者都同樣有著記錄時間的作用。當中國古人依據月亮的圓缺變化發明出黃曆時,那當空的一輪皓月,豈不就相當於最早的鐘錶。而月亮在太陽與地球之間恆久不息地、有規律地運轉著,又與腕錶中繁複齒輪零件的奇妙律動多麼相似。

而最重要的是,錶盤上那一輪精巧的明月總是會讓腕錶冰冷的金屬質感柔和浪漫起來,多了一份藝術品般的美好與情感。更況且月亮的一次變化週期並非我們從日曆上讀到的三十天,精確的數字是28天12小時44分2.9秒。這個不規整的數字,也成為許多製錶廠的一項技術挑戰。能製作出顯示更精確、更持久的月相腕錶,無疑是展示精湛製錶技術的方式之一。如:江詩丹頓、積家等就都出品過上百年,甚至數千年都不會出現顯示誤差的月相腕錶和鐘錶。

由此可見,佩戴一塊帶有月相顯示功能的腕錶,並不只是了解今夜的月亮是圓是缺這麼簡單。它更像是一種情懷,正如那些古代文人寫就的無數詠月詩篇一樣,代表了對生活與未知世界的一份浪漫憧憬。

Produced and Chinese Text by Rui Chen  English Text by Kate Missine