Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

永動不息 ── 訪瑞士著名鐘錶品牌積家CEO Daniel Riedo

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

永動不息 ── 訪瑞士著名鐘錶品牌積家CEO Daniel Riedo

Zhao Wen

當我們見到瑞士頂級鐘錶品牌積家的CEO Daniel Riedo先生時,正值積家位於溫哥華Alberni街的最新旗艦店開門營業之際。我們好奇地問這位走馬上任三年的當家人,今天佩戴著積家旗下哪款腕錶呢?

只見Daniel露出了一絲略帶神秘的微笑,隨即抬起了手腕,一枚積家超卓傳統球型陀飛輪3大師系列腕錶從西裝袖口下露出了真容。這款幾乎代表著積家最高製錶工藝的腕錶,從研發到最終成品花費了近十年的時間。此時,那枚精緻的陀飛輪正飛速地擺動著,彷彿一顆躍動的心臟昭示著品牌源源不斷的生命力。

積家CEO Daniel Reid以及他在受訪時佩戴的積家超卓傳統球型陀飛輪3大師系列腕錶。

 積家超卓傳統球型陀飛輪3大師系列腕錶。

積家超卓傳統球型陀飛輪3大師系列腕錶。

「這不僅是我們最引人注目的系列,也是我們最複雜工藝的濃縮精華,是時候讓顧客們從新把目光投向它了。」說話間,Daniel打開了腕錶的鱷魚皮錶帶,把這枚積家的傑作,價值超過一輛跑車的腕錶放到了我的掌心裏。我睜大眼睛欣賞著水晶玻璃錶蓋下那三個氣泡般漂浮在機芯上的錶盤,以及那些細小到肉眼幾乎無法分辨的零件。它們正在按照某種極其複雜的規律運轉著,很難相信這些居然是由人類的雙手完成的。

同時搭載萬年曆和陀飛輪兩項腕錶界的頂級複雜工藝,這款腕錶同時是積家向創始人Antoine LeCoultre的致敬之作。Antoine LeCoultre是一位瑞士鐵匠的兒子,生長在瑞士汝拉地區冰雪覆蓋、與世隔絕的汝山谷(Vallée de Joux)。據說,正是因為自然環境惡劣,這裏的人們才格外吃苦耐勞、勇於開拓。Antoine就是一個典範。他於1833年決定創立自己的製錶工坊,也就是積家的前身。

為慶祝經典Reverso系列腕錶誕生85週年,積家在今年的日內瓦錶展上推出了厚度和寬度比之前縮減了三分之一的新款複雜功能球型陀飛輪紀念翻轉腕錶。腕錶正反兩面可顯示雙時區,背面更採用鏤空錶盤設計,淋漓盡致地展現出內裏複雜的機芯工藝。

「他努力在技術和想像力之間尋找到平衡,並不斷挑戰時計產品的極限。」Daniel說起Antoine LeCoultre,難掩心中的仰慕之情。這位善於鑽研和發明的機械師和製錶家,僅在1860到1900年間,就推出了350款機芯,這個數字放在機械設備更精良的今天依然是難以超越的紀錄。至1903年,Antoine LeCoultre的後輩與巴黎製錶師Edmond Jaeger達成了共同製作超薄懷錶機芯的意向,這直接促成了Jaeger-LeCoultre(積家)這個品牌的誕生。

自誕生之日,積家從未停止過在時計產品準確性與功能性上永無止境的追求。著名的Atmos空氣鐘系列,創新地通過氣體的熱脹冷縮來為鐘錶提供恆久動力。傳統的月相顯示每122年就會出現一天的誤差,而Atmos空氣鐘則3821年才會有累計一天的誤差。還有始於1929年的全世界最小的101型腕錶機芯,共有98個零件,重量僅為1克,體積堪比鉛筆尖。此外,英國女王伊麗莎白二世在她1953年加冕典禮上佩戴的也是積家腕錶。在女王六十週年在位慶典上,積家再次贈送給女王一塊腕錶作為賀禮。

由時尚鞋履設計大師Christian Louboutin打造的積家Atelier Reverso特別版腕錶。

Christian Louboutin先生(左)在為Atelier Reverso腕錶挑選錶帶和錶盤的顏色和材質。

當回顧起積家在業界取得的輝煌時,Daniel也不禁為自己能擔任該品牌的CEO感到驕傲。作為擁有機械工程背景的專業人士,Daniel曾在勞力士工作了12年之久,並又在積家製造部擔任了許多年重要職務。如今的他對在鐘錶行業大展拳腳充滿自信。「我一直迷戀著鐘錶。」Daniel經常旅行在世界各地,除去鐘錶,他還熱愛藝術史。「在鐘錶業存在這種可能性,可以把機械製品和藝術結合起來,再融入新的創意和發明,這可真是有意思的事。」
在瑞士,這種在Daniel眼中樂趣無窮的鐘錶製作技術往往是在一個村莊或家族中代代傳承。「有些家庭已經在積家工作了十年,有些製錶師家族已經在這裏工作了二、三代人。」隨著越來越多的技師、工匠們雲集在此,越來越多的傳統歐洲工藝也出現在了積家的腕錶上,像是鏤空金屬雕刻、寶石鑲嵌,還有舉世聞名的琺瑯彩繪工藝,這讓積家的腕錶愈發散發出沉厚的歷史人文積奠。

積家新近於溫哥華Alberni街1012號開業的旗艦店內景。

在保留傳統的同時,積家還通過不斷吸收新鮮工藝和理念,讓品牌得以推陳出新,保持躍動不息的生命力。例如:在今年為了慶祝品牌標誌性的Reverso雙錶盤翻轉系列腕錶誕生85週年,積家推出了全新的Reverso翻轉系列,並在溫哥華新開業的旗艦店內進行展出。Reverso Classic、Reverso One、Reverso Tribute等各款腕錶悉數登場,同時還有在今年的SIHH日內瓦錶展上,積家全新推出的Atelier Reverso訂製腕錶。顧客可在錶背上鐫刻特別的圖案或文字,可更換自己心儀的錶帶,還能為腕錶增添專屬裝飾,打造屬於自己的個性風尚。更邀請了著名鞋履設計師Christian Louboutin打造了一款特別版的Atelier Reverso。這款腕錶的錶盤一面採用Reverso經典款簡約大氣的設計,另一面則為絢麗時尚的幻彩設計,錶帶更是有多種選擇。我們希望積家此番與時尚大牌合作,能令更多女性顧客愛上傳統的機械腕錶,將這份機械恆動的智慧之美與優雅絢爛的時尚之美共同延續下去。

 

Text by Janine Mackie  Translated by Zhao Wen  Photos Courtesy of Jaeger-LeCoultre