Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

古典建築藝術的田園詩歌 —— 蘇格蘭Beauly河畔宅邸

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

古典建築藝術的田園詩歌 —— 蘇格蘭Beauly河畔宅邸

Rui Chen

祖先們的肖像畫懸掛在樓梯的轉折處,俯瞰著典雅華麗的門廳。Photo courtesy of Spencer-Churchill Designs Ltd, T/A Woodstock Designs

在蘇格蘭,那裏的風景有一種獨特之美,淳樸堅韌、濃厚深情,任時間長河的無情沖刷,也無法減弱其分毫。如果自己的家園恰好安置在這裏,那無疑是一件異常幸運的事。

Spencer-Churchill Designs建築設計公司的創辦人,享譽國際的室內設計師Henrietta Spencer-Churchill就遇上了這樣一位幸運兒。這位客人想在蘇格蘭Inverness地區附近的Beauly河畔打造一處家園。事實上,這是他們第二次委託Henrietta了,早先他們已經在附近建造了一處宅邸。但當看到河岸邊那壯麗的景色時,他們立刻決定在這裏建造第二處。他們希望這處新家園能保持前一座那種精緻動人的細節之處,同時更能呼應周圍的自然景色,增添一些獨特新鮮的元素。

因為業主非常喜愛當地特有的野花和鳥類,所以花鳥成為了室內裝飾的主要元素。當我們步入宅邸那典雅華麗的前廳時,放眼望去,Henrietta似乎在這裏將主人的愛好發揮成了藝術。深色的木材正如一片肥沃的土地,讓雕琢得精美非凡的石膏天頂從其中生長出來,變幻成嬌美的花朵和靈動的鳥兒。

Henrietta指點著門廳高挑的天花板對我們表示:「對於設計來說,在明暗、疏密之間取得平衡是很重要的。」沿著她手指的方向,我們彷彿看到了一個空中花園,牡丹、百合、玫瑰、鬱金香在競相綻放,鳥兒在其中穿梭飛舞,羅馬柱的最頂端環繞著可愛的鴿子,甚至還有一隻小小的蜜蜂在指明正北方的所在。為了實現從天花板的繁複到地面簡潔的過度,幾隻鳥兒「飛」下來,將一些花蔓裝飾在了壁爐上方的牆壁上。

門廳中華麗的訂製吊燈,水晶閃爍的微光映照著溫暖優雅的空間。

手工雕刻的波浪花紋裝飾在桃花心木的門廳樓梯上。

視線回到地面,Henrietta選用了桃花心木打造了那座蜿蜒向上別緻的樓梯。「木材是如此不同凡響的建築材料,所以我想盡力地去展示它們,整個樓梯,包括臺階下面,我都保持了木材的原貌。」Henrietta補充說,這種設計還讓樓產生了一種漂浮在空中的視覺效果。在轉折處,人們可以回望一下門廳的全貌,包括那盞巨大的訂製水晶吊燈。為了讓吊燈盡可能地呈現出古典的樣貌,燈泡都被隱藏在了金屬裝飾之中,照亮著牆壁上懸掛的大幅油畫肖像。

這樣古典的油畫肖像,往往會令人聯想起那些承傳數百年的歐洲名門望族,而這也正是Henrietta在打造這座宅邸時想要追求的效果。「雖然這是一幢全新的建築,不過你卻感受不到這一點,你會覺得這是一座有著悠久歷史的尊貴家族的宅邸。」Henrietta強調說,做為一幢建築,這種古老高貴的氣質往往體現在諸多細節中。比如:在餐廳和正式餐廳內鋪設的略顯褪色的,圖案華麗的地毯,這種微妙的視覺變化,既增添了一份歷史感,還減輕了一般波斯地毯過於濃烈厚重的味道。窗簾所使用的金色布料,還被用作了護牆板上方的壁紙,為房間增添了更多紋理和質地的變化,同時還統一了整體的風格。

門廳天花板上雕琢精美的花朵、鴿子和裝飾線條。

門廳天花板上雕琢精美的花朵、鴿子和裝飾線條。

這樣用心打磨的細節,在宅邸中無處不在,有些還為整體的裝飾增加了一些現代氣息。餐廳天花板的裝飾便採用了更加簡約的菱格花紋,與地面鋪設的色調更加溫暖沉厚的加拿大松木相得益彰,共同營造出一種更富溫情和敬意的家庭氛圍。客廳裏那張雕刻精緻華麗的餐桌是房主挑選的,配合牆壁上金色的畫框和精心裝飾的壁爐,令門廳中的奢華氛圍依然延續。

從客廳的落地窗可以眺望遠處的河岸美景和近處的花園,寬敞的空間可以讓賓客們在此盡情歡聚暢談。

華美高貴的正式餐廳。

當我們來到客廳時,Henrietta告訴我們這裏才是整座宅邸的焦點。透過落地法式窗,當初令房主一見傾心的河岸美景好似房間中的一幅裝飾畫。面積巨大的客廳被三組家具分成了三個區域,相對保持獨立,又整體連貫,非常適合舉行大型派對。壁爐同樣也出現在這裏,據Henrietta介紹,這座宅邸中的壁爐多達21個,也算是對傳統的一種致敬。

為了讓房主可以享受到更加私密的空間和時光,Henrietta為他們打造了一間位於廚房旁的秘密花園房,這裏是品嚐一杯熱咖啡或是讀一份晨報的理想地點。人字形鋪設的磚地和石牆,以及鄉村風格的家具和簡約的窗戶,都令這裏的環境更加輕鬆舒適。尤其是沙發上那家族傳統的方格圖案,更體現出這裏是家庭成員專有空間的獨特地位。

宅邸中共有21個壁爐。圖為主臥室,其中的壁爐為華美的空間增添了一份溫暖。

蘇格蘭的名門望族都有自己專屬的傳統方格圖案,如秘密花園室中的沙發上圖案一樣。

最後,Henrietta提出她特別感謝參與構建這幢宅邸的工匠們。Henrietta自豪地說:「有將近四十位工匠參與進來,能與如此多的專業人士合作真是愉快的經歷。最終,我們一同見證了在一座全新的建築裏打造一個美輪美奐、溫馨傳統的家園是完全可能的。」
 

English by Susan M Boyce  Text by Cherry Chen  Produced by Peggy Liu  
Photo courtesy of Spencer-Churchill Designs Ltd, T/A Woodstock Designs