Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

現代世家

Rui Chen

用世代傳承的珍貴家具和家族精神,描繪出一幅溫情的畫卷,演繹出一部甜美的影片,這就是設計師Janie Hungerford精心打造的新家園。

 

深色木質壁爐,定製置物架,灰色Salari地毯,跳色的沙發,營造出溫暖的家庭娛樂室。

 

當Janie Hungerford還是一個小姑娘時,佈置她的古董娃娃屋是天底下最快樂的事。至青少年時期,她對藝術創造的熱情,轉變為臥室裏掛滿牆的黑白攝影作品。再後來,她進入皇后大學學習電影製作,又從紐約著名的帕森設計學院順利畢業。如今,做為Hungerford室內設計公司的老闆,Janie高興地邀請我們前往她的住所一探究竟。這幢位於溫哥華Shaughnessy社區,建成於1927年的經典老宅。在她的精心打造下,已經實現了全面的現代化升級。 

事實上,這幢頗具歷史感住宅一掛牌上市,Janie便第一時間買下了它。她終於有機會將自己醞釀已久的,新舊交融的設計理念付諸實施。「我們可以把房屋舊有的一切都抹掉,然後從頭開始。但我覺得必須要尊重它原有的結構,在這個基礎上,為我們一家人打造一個真正的家。」Janie談起與翻建專家Trevor Eyford一起重新規劃和擴展空間的過程。「我非常喜歡在打造一個全新的空間時,還留有一些舊東西的元素。」

曾經呆板的房屋入口,如今在窗前花盒,菱形裝飾,以及湖藍色大門的妝點下,煥發出了生機,讓到訪的客人滿懷欣喜地步入了熱情的主人家中。屋內的大多數牆壁已經改換位置,新的房間佈局更加迎合一個五口之家的現代生活。格子玻璃窗、天花板上梯狀的裝飾、橡木地板和玻璃的樓梯護欄則被保留下來,以滿足Janie對舊東西的眷戀。

 
 

隨後,Janie運用自己的電影知識,為空間增添了更多色彩和光影變化。牆上的油畫來自Janie最喜歡的藝術家Wendi Copeland和Andrew Briggs。「在拍攝影片時,你的眼睛必須對各種視覺元素的構成非常敏銳。」Janie解釋說:「我喜歡將各類元素組合出戲劇效果,還有恰當的比例。」 

打磨精細的木材和通透的玻璃圍欄,優雅精緻。

這種視覺效果上的碰撞,還出現在盥洗室中。Philip Jeffries的Rivets系列壁紙上,有著一顆顆現代感十足的金屬裝飾釘,與白色大理石檯面、馬賽克地磚、白色潔具組成了一個紋理豐富卻和諧統一的空間。而作為一家人聚會休閒的地方,開放式廚房和家庭活動室,放置在了整層的中央位置,米、白與深木色的搭配透著濃濃的暖意,時不時冒出的明黃、亮藍,讓氣氛活躍起來。

來到樓上,三間造型獨特的臥室裏,擺放著溫馨的家具,讓人彷如遁入童話般的世界,簡單乾淨、舒適愉悅。高高的尖頂天花板,完全呈現了屋頂的結構,好似一頂野營時的帳篷,罩在了King尺寸的大床上。在主臥的浴室內,獨立的浴缸和鑲嵌有馬賽克裝飾花紋的大理石的牆面,在純淨舒適之餘,依然延續著視效上的豐富多變。

在參觀過程中,我們的視線忍不住一次次被房間內的古董家具所吸引。做為在BC省Lower Mainland生活過五代人的Hungerford家族,這些家傳的家具是房屋裏最寶貴的珍藏。一張雕琢精細無比的中國案桌是二十世紀初的作品,曾屬於Janie的祖父母。在客廳裏現代風格的沙發、座椅、裝飾畫和球形吊燈的環繞下,這張案桌彷彿有將空間沉靜下來的神奇力量。在餐廳,牆上東方風格的屏風裝飾品和一張Janie祖母留下來的橢圓形傳統歐式餐桌,與Minotti Jensen系列餐椅再次碰撞出新舊交融的火花。愜意地坐在自己剛剛整修完畢的新家中,Janie和我們談起了她引以為傲的Hungerford家族。

她的太曾祖父是BC Tel的創始人,這家公司正是Telus的前身。她的祖父曾是溫哥華備受尊敬的醫生。父親則是奧運會金牌得主、律師和獲獎地產開發公司Hungerford Group的建立者。說起前輩們的成就,Janie非常驕傲,她和自己家族企業合作的經歷也非常愉快——高級公寓MacPherson Walk的室內設計項目,後來獲得業內眾多嘉獎。Hungerford家族的另一項傳統是慈善,Janie對此更是身體力行。她為BC省癌症基金會Inspiration Gala項目委員會工作;向Home for the Holidays活動敞開了自己新家的大門;還是Kids Help Phone組織的一位籌款人。

望著Janie美麗舒適的新家,我們感歎這所房子的裝潢風格正如它的主人,繼承了傳統的優良品格,又在新時代中延續著過往的輝煌。希望Janie新舊交融的設計理念,能帶給更多人構建新家的靈感吧!

Photography by Brad Laughton

以白色大理石為底色的浴室,華麗的水晶吊燈和瓷磚紋路更添奢華。

 

客用洗手間金屬質感的壁紙、裝飾鏡和櫥櫃,以及Victoria + Albert精緻的潔具。