Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

法國百年老牌繼承者的感悟

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

法國百年老牌繼承者的感悟

Rui Chen

訪Ligne Roset品牌家族繼承者Antoine Roset

做為一個傳承了近兩百年的法國家具品牌,Ligne Roset至今依然湧現著令人耳目一新的創意巧思。

 

Antoine Roset目前是Ligne Roset在北美和南美洲的總負責人。他的曾曾祖父於十九世紀六十年代在法國創辦了Ligne Roset這個家具品牌。

 

Antoine Roset目前是Ligne Roset美洲區的總負責人,做為家族事業的繼承者和目前的中堅力量,Antoine比誰都有資格回答我們下面這個問題:Ligne Roset究竟是如何在新銳設計師們大膽的設計理念和市場的實際需求之間取得平衡的?讓我們共同去探究一下其中的答案吧!

現代家居設計的先驅

155年前,Antoine的曾曾祖父,也就是Roset家族那位同樣名為Antoine的奠基人,開辦了一家用水車來加工木材的工坊。主要生產陽傘把兒和手杖之類的簡易產品。後來,為了進一步開拓生意,老Antoine又開始加工一些家具配件。到1936年,工坊開始製作家具,Ligne Roset誕生了。

 至1970年,Ligne Roset有了第一位設計師。Michel Ducaroy走進了Jean Roset的辦公室,他正是此刻坐在我們面前的小Antoine Roset的祖父,當時公司的領導者。Jean最終決定僱傭Michel,而此後不久,Michel便在早晨刷牙時,從牙膏管中得到了靈感。他將一種塑膠泡沫材料像牙膏一樣封閉在一個由管狀結構組成的,沙發形的布袋中,這種外觀獨特又無比舒服的沙發正是如今聞名全世界的Togo系列。

 

Ligne Roset和設計師 R. & E. Bouroullec共同打造的Ploum沙發,使用了Ligne Roset引以為傲的塑膠泡沫材質,集舒適性和設計感於一身。

 

事實上,這款後來成為經典的沙發,在當時直接拯救了Ligne Roset。兩次世界大戰的創傷,讓法國一直忙於戰後的重建工作,沒有人去關注家具的外觀設計。Ligne Roset只能靠為醫院、大學製作一些簡單的桌椅來艱難度日。然而,當生活終於回歸正規之後,人們對家具的需求也開始發生變化,一個全新的工業設計領域逐漸清晰地出現在人們面前。而Togo沙發正像是在這第一縷曙光的照耀下,應運而生。
 
Jean相信設計師Michel的才華,他撇開周圍那些「千萬別做這個!」和「你簡直是瘋了!」的質疑聲,投入到了讓Togo沙發開始生產和進入市場的工作中。前後整整花費了兩年時間,第一個Togo沙發終於與消費者們見面了。隨後銷量一直不斷上升,並越來越受到歡迎,直到最後成為了Ligne Roset最具標誌性的產品,也是其現在全球700家店面中最暢銷的產品。

如今,Ligne Roset依然是全歐洲乃至全世界最好的生產此類填充型家具的品牌。「我們的一些材料供應商和我們一樣喜歡挑戰,這也是我們能一直不斷推出新產品的原因。新的形狀,新的複雜工藝,我們始終在使用這種發泡型的塑膠填充材料,對此領域非常熟悉。」

1980年,設計師Michel Ducaroy從Ligne Roset功成身退。Ligne Roset開始與更多自由設計師合作開發自己的新系列。「當公司裏有一位固定的設計師時,你會總是有反覆生產同一種產品的感覺,像是在一個封閉的圈子裏打轉,也沒有足夠的新挑戰去解決這個問題。如果是和自由設計師合作,就可以遇到更多新銳設計師和著名設計師,而且能取得一個全世界範圍內(設計風格)的平衡。」 

 

Antoine Roset從紐約來到溫哥華的Livingspace的家具店,這裏是Ligne Roset在加西的代理商。

 

更美好的設計

做為Ligne Roset現在的設計總監,Antoine和他的堂弟都沒進過設計學校。不過,Antoine對此並不介意。「學校只能教你畫圖紙,教你一些理論上的東西。而我們是一個家具製造商,在這個行業裏,我們知道實際該如何生產。我們有設備,知道如何操作這些設備。」至於在產品的外觀設計上該如何拿捏,Antoine說,先祖們給他留下的智慧已經足以幫助他做出正確的決定。

「在一件事情開始之初,最好的學習方法就是睜大眼睛去觀察。當你每天從睡夢中醒來,然後前往一些地方時,你要保持對周圍事物(設計上)的興趣,去注意它們。例如,你去餐館吃飯,你可以想想他們是如何裝潢的。我總是盡力讓自己的思想保持開放,去關注細節、材料使用和設計元素,每天如此。」

至於Antoine自己喜歡何種風格的家居呢?「我喜歡很現代的東西,不過也喜歡加入一些老元素來營造溫暖的感覺。」Antoine告訴我們,在他紐約14英呎高的閣樓上,鋪著一張意大利某品牌的地毯,這種地毯是將舊地毯拼合在一起製成的。此外,閣樓上的燈具也是上世紀的設計風格。「我喜歡燈具。」Antoine說自己有收集燈具的愛好,並藏有來自Ingo Maurer的傳奇古典燈具。

關於設計的定義,Antoine的解釋是:創造或是再創造一件日常使用的產品,讓這件產品更好、更美、更實惠。「我們無須去嘗試創造一件從未存在過的東西,例如往沙發裏加按摩器或是音響。這不是我們公司的宗旨,我們就是盡可能去做最舒服、最漂亮的沙發。每年我們都會挑戰一些新材料和新技術。」Antoine說到。

例如,在2009年,Ligne Roset的材料供應商們發明了新型的超記憶塑膠發泡材料。這種材料的彈性非常適宜,在受壓後能自動恢復原狀的同時,還可以給身體提供很好的支撐,讓人可以體驗到量身訂製沙發般的舒適。Antoine說,Ligne Roset想為顧客們帶來這樣的體驗。「如果你想佈置自己的公寓,本覺得沙發應該是這樣或者那樣。但當你走進Ligne Roset在家具店的『專營區』時,像在Livingspace家具店中這樣,你改變了原來的想法。我們就是想帶來些不一樣的東西,這是我們的工作。」

說到Ligne Roset目前的產品,Antoine掩飾不住心中的驕傲和感悟。他手指著不遠處由法國兄弟Ronan和Erwan Bouroullec設計的,那如盛開花瓣般的Ploum沙發說出:「他們可能是目前全世界最火的設計師。對於設計來說,激情能導致你走上絕路,也能帶來一些非常美好的東西。」

hotography by Milos Tosic / Laura Cooksey / Image courtesy of Ligne Roset

 

1970年,Michel Ducaroy成為Ligne Roset的第一位設計師。他從牙膏管中得到了靈感,設計出了至今依然廣受歡迎的Togo系列沙發。