Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

漢風渡西韻

Rui Chen

一位西方設計師滿懷著對古老東方文明的敬仰,用臻於完美的現代工藝,演繹出關於「漢文化」的幽遠暢想。

 

L’OBJET的創立者

 

瓷器、祥雲、紙張、書法,這些現在為全世界所耳熟能詳的中國符號,都起源於近兩千年前的同一個朝代——漢朝。這個在中國歷史上最強盛、文化最繁榮的時期之一,上承夏、商、周、秦的詩書禮樂等思想文化精髓;規範了曆法、漢字;完善了瓷器釉彩、造紙術,為華夏文化的延續發展提供了豐富的載體和工藝技術上的支持。

在各項文化、技術完善發展的同時,漢代的藝術創作也有了更廣闊的舞臺。通過現存的青銅器、建築、服飾和書法碑刻等,我們可以領略到那個時代的審美意識。作為當時世界上最強大的帝國之一,放眼四海的開闊視野與繁榮的氣派恢宏成為最主要的藝術追求。而道家天人合一、道法自然的思想融入,又為這種宏大氣勢添上了幾分空靈之氣。

L’OBJET全新「Sous le Ciel」系列中的盤子,以中國漢代文化為設計靈感。

隨著文字的規範,書法藝術由漢代興起,文字不再僅僅用來記述事物,而成為描繪心靈畫卷的全新藝術形式。漢代服飾首次出現了精美的絲製品,寬袍大袖、右衽交領等成為中國古代服飾的標誌性特色,並影響了朝鮮、日本等其它東亞國家。漢代的建築極致恢宏壯麗,講究與天體山海相呼應,誇張的飛簷和對稱的結構氣派不乏穩重。而漢文化中的瑰寶——瓷器,則在東漢時期達到了技術上的成熟,那時燒製出的青瓷,胎質堅硬細膩,釉色晶瑩純淨,已經達到了如冰似玉的境界。

如今,瓷器的英文china早已成為了中國在西方的代名詞。這種讓歐洲人著迷了數百年的神秘工藝品,其魅力經久不衰,吸引著眾多對東方文化藝術有著濃厚興趣的人們,這其中就包括著名瓷器品牌L’OBJET的創始人兼設計師Elad Yifrach。Elad曾對歐洲文明的發源地——地中海文化沉醉不已,對古老藝術的熱愛和對歷史上偉大工匠們的敬意,讓他萌生了創作自己藝術作品的想法。而在眾多的藝術創作形式中,Elad選擇了瓷器。

瓷器的恆久細膩、優雅精緻和較強的可塑性讓Elad能將自己的思想和情感充份注入其中。在他翻閱了大量關於瓷器原產地中國的書籍之後,就在今年,中國文化最鼎盛輝煌的年代之一——漢朝,成為了Elad的靈感源泉。「當我想從歷史上尋找一個工藝技術發展最迅猛、最活躍的時期時,我發現中國漢代發明了眾多我們至今仍用於藝術表達和創作的工藝,如:紙、瓷釉和絲織。」在這個全新的系列「Sous le Ciel」中,一個西方人對東方文化的憧憬和敬意在精美的紋樣、端莊的造型、光潔的釉面和閃亮的金色塗層中被真誠地表達出來。

「我覺得現在全世界的目光都盯在了當代的中國,卻忘記了中國有那麼輝煌璀璨的歷史。我希望這個系列將是一座連接(中國)古代與現代的橋樑。」Elad對於中國古代文化的認識,不僅僅流於外表的形式美,在設計這個系列時,他還深深地領略了中國古代思想的深邃玄妙。例如:在造型別緻的杯盤碗碟上剛勁有力的取材自漢代青銅器的紋樣;和環繞在器皿邊緣處,柔美曼妙的來自絲織的編織圖案,就被他巧妙的融合在了一起。「我發現當這兩種圖案放在一起時,是最美的。若是沒有柔美,剛硬就顯不出它的力量,這正是中國的陰陽哲學。」

如果細心觀察,您會發現這一系列的餐具底座被匠心獨具地設計成了祥雲的雲紋曲線,好似一朵朵盛開的白蓮,托起了器物本身。這一處微妙的細節,在製作過程中卻大費周章,需要精確的結構掌握和高超的手工藝技巧,才能保證底座不會塌陷。而這一切努力的緣由,正如Elad所說:「我想借此系列再次提升手工藝的複雜程度,這是對一個藝術發展史中最偉大的時代——漢代的由衷敬意。」

L’OBJET「Sous le Ciel」系列中的24K鍍金盤,以及漢代「天馬」造型的餐巾扣。