Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Suite 305, South Tower, 5811 Cooney Road,
Richmond BC, V6X 3M1
Canada

《品位》雜誌(Taste of Life) 是專門為加拿大華人製作的關於時尚、生活及文化方面的品位指南,也是加拿大第一份中英雙語的高端雜誌。

文章

《品位》雜誌網絡版文章集錦。

心有靈犀舞自通

Rui Chen

訪美國「神韻藝術團」舞蹈演員劉明娜

鏡頭前的劉明娜是一位嬌俏可人的女孩,明亮的眼睛、甜美的微笑。談話間時不時俏皮地吐吐舌頭,開心地講述著自己的故事。她告訴我們,過去的她可不是這個樣子,脾氣不好,還不善與人交際。

 
 

劉明娜出生在美國加州,2010年考入紐約「飛天藝術學院」時,她對自己故土中國的文化並不瞭解,只會講一些中文。說到為甚麼會去學習中國古典舞,劉明娜告訴我們,很大一部份原因來自於她的哥哥。早在2006年,劉明娜的哥哥便開始了專業中國古典舞的學習,後來加入了美國「神韻藝術團」,每年前往世界各地巡演。

鑒於哥哥如此有舞蹈天賦,父母在劉明娜很小時,就送她去學芭蕾,後來又學了一些中國古典舞和民族舞。2007年,劉明娜的父母因掛念在紐約的兒子,將家搬到了紐約。不想這個決定對劉明娜的成長產生了很大的影響。「之前在加州,我的家離學校很近,同學都住在附近。放學後,就會在一起玩兒。來到紐約後,我家住得比較偏僻,每天去學校上半天課,回家也沒有甚麼人玩兒,覺得很孤單,後來都變得不太會和人相處了。」

封閉在家的劉明娜說自己那時脾氣很不好,整天不是坐在電腦前消磨時間,就是和媽媽頂嘴。她現在想想挺後悔,覺得自己當時怎麼那麼不懂事呢?就當劉明娜感到新家的生活又無聊、又憋悶的時候,從「飛天藝術學院」傳來了招生的消息。在家人的鼓勵下,劉明娜決定去試一試。結果她很順利地通過了入學考試,像哥哥一樣,走上了專業舞蹈演員的道路。

 
 

新的旅程

「記得剛來『飛天』,我才12歲,許多同學很想家,我卻沒有。一方面,可能因為哥哥也在這裏;另一方面,覺得自己終於離開家了,不用被媽媽管了,還有這麼多同齡人可以一起玩兒。」在新學校學習生活一段時間後,劉明娜發現了許多自己在家時,沒有意識到的問題。「我在家裏是小女兒,父母還是比較寵我的。到了學校和老師、同學生活在一起,才發現,自己的脾氣真是不好啊!對老師也不懂得講禮貌,現在回想一下,太尷尬了。」

與此同時,在開始專業的中國古典舞學習之後,劉明娜也發現和之前學的舞蹈完全不同。「我的身體柔韌性不錯,但比較鬆,不會用勁兒,比方跳躍時,需要用腰勁兒,我不知道怎麼用。但老師特別有耐心,不停地對我說:『收緊,收緊。』說到最後,讓我覺得如果我再做不到,真是我自己不夠努力,不夠用心了。」

中國古典舞的動作非常細膩,一個看似簡單的動作,往往包含著很多的細節。這讓脾氣不好的劉明娜不得不慢下來,認真揣摩。「我們平日裏學習和練習時,動作摳得非常細。比方一套組合動作,今天老師會看到你有一個問題,告訴你,然後,你去練,改正。第二天,老師又會告訴你哪裏需要提高,就是這樣一點點不斷地打磨,感覺每個動作都可以無止境地雕琢下去。」

 

劉明娜在2014年「全世界中國舞舞蹈大賽」中。

 

融入集體

在「飛天」學習了一段時間之後,劉明娜終於像哥哥一樣,入選「神韻藝術團」,開始了自己的世界巡演之旅。她說自己最初只參演三、四個節目,每次登臺都很緊張。「因為『神韻』的舞蹈看上去非常整齊劃一,如果自己做得不夠好,就會打亂整個隊形。」劉明娜解釋說,中國古典舞有身韻部份,那是一種發自內心的感覺,可能同一個動作,每個人的理解都不一樣,做出來的感覺也很容易不一樣。「對我來說,剛開始的時候特別難。因為要先注意自己的動作、節奏對不對,同時還要看到跟前後左右的距離、步調是不是一致。那時,我在練習時經常看著對面的鏡子,心裏揣摩,我為甚麼看上去不在隊形裏啊?總是和周圍人不一樣呢?然後,努力讓自己跟上整體的感覺。」

後來,劉明娜發現了舞蹈整齊劃一的秘密。「原來整齊不僅僅是大家的動作要完全一樣,移動的腳步總是沿著準確的路線。實際上是,如果舞臺上第一個人沒有站在原定的位置,那後面的人就要跟著她的位置站,只要大家都配合她的位置,觀眾看上去還是很整齊的效果。這需要我們平日裏形成一種互相之間的默契,到時自然就會做出相應的調整,去實現整體的效果。」

要做到和其他人形成默契,這對之前「離群索居」的劉明娜來說並不容易。「我本來就是一個顧慮比較多的人,有時會想得很多,也不太自信。平日裏,大家都會把自己跳舞時的樣子錄下來,找出問題,或者讓同伴來看自己跳舞,給自己意見。別人給我意見時,我覺得對我幫助很大。但我看到別人的問題,就不太敢講,總怕自己說錯了,誤導人家。」好在同伴們知道劉明娜的想法後,紛紛鼓勵她,勸她無須這麼拘謹。「過了一段時間,我終於想通了,把別人的問題告訴她們才是最好的做法,只要我的出發點是真心為了她們好。說了之後,也不要介意別人是否肯接受。有時別人不接受,還是因為自己表達的方式不夠好吧!下次做得更好一些。」劉明娜笑著說。

 

劉明娜在2014年「全世界中國舞舞蹈大賽」中。

 

齊心協力 

「神韻」演出時,節目很豐富,銜接很緊湊,參加演出的演員人數卻並不多,幾乎每個舞蹈節目都是全員登場。劉明娜為我們透露道:「尤其演舞劇時,要在場景之間及時地換裝。比如2014年《哪吒鬧海》這個節目,六分鐘的舞蹈就有五、六個場景。我在第一個場景中扮演一個海邊玩耍的孩子,第三個場景就要演龍宮中的宮女,中間也許就有不到一分鐘的時間去換上完全不同頭飾和服裝,需要後臺很多人的幫助才可以完成,很多時候,是我們演員之間互相幫忙換裝。」

這次演出在劉明娜的記憶中,還不是最緊張的時刻。「有一次演出,下一場舞蹈的一位主要演員只有十幾秒的時間換裝。可是,她在剛結束的表演中劃傷了胳膊,流出了血。為了演出的完美,她換衣服時,不能讓血沾到下一場的演出服上。我記得,當時後臺所有能幫忙的人,全部來幫忙,大家在很短的時間內用繃帶包紮好她的傷口,為她換好了演出服,演出順利進行下去了。」 

如今,劉明娜已經在「神韻」的舞臺上翩然起舞了四年,並且繼續每天投入地練習著舞蹈,她說:「變化不會自己發生,需要辛苦地練習。練習不僅僅是練動作,如果一天練一百次,一百次都是錯的,那也不會進步。而是要用心去思考,去不斷發現自己的問題,不斷改正。這樣打磨下去,會發現每個舞蹈動作都會煥發出越來越明亮的光彩。」

Photography by Larry Dai